ما بين المعقوفين [ ] سيُستكمل قبل إطلاق اللعبة.
سياسة الخصوصية — شيخ المزاين
تاريخ السريان: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦
المسؤول عن البيانات: فرانكو كونتيني (Franco Contegni)، مطوّر مستقل يعمل باسم تجاري «Wathba Studio».
التواصل بشأن الخصوصية: support@sheikhmazayen.com
١. باختصار
- تدخل إلى اللعبة بحسابك في Google أو Apple، لكننا لا نستلم بريدك الإلكتروني ولا اسمك ولا صورتك، بل معرّفًا فقط تخصصه Google أو Apple لحسابك في لعبتنا.
- نحفظ ما تحتاجه اللعبة لتعمل: تقدّمك وإبلك وقبيلتك ورسائلك ومشترياتك.
- لا نعرض إعلانات، ولا نبيع البيانات، ولا نستخدم أدوات تحليل أو تتبّع تابعة لجهات أخرى.
- لا نصل إلى موقعك ولا جهات اتصالك ولا الكاميرا ولا الميكروفون.
- يمكنك حذف حسابك من داخل اللعبة أو من الموقع في أي وقت.
٢. البيانات التي نعالجها
٢.١ حسابك
- معرّف تسجيل الدخول: المعرّف الذي تخصصه Google أو Apple لحسابك في هذه اللعبة، مع اسم مقدّم الخدمة. لا نطلب بريدك الإلكتروني ولا اسمك ولا صورة ملفك الشخصي، ولا نحفظها.
- المعرّف الداخلي: رقم عشوائي ننشئه عند تسجيلك، ولا يكشف هويتك.
- الجلسات: لإبقائك متصلًا نحفظ بصمة مشفّرة لكل جلسة، وتاريخ بدايتها وانتهائها (30 يومًا)، وطراز الجهاز الذي دخلت منه. يمكنك تغيير اسمه من شاشة حسابك.
٢.٢ ملفك ولعبتك
- اسم مزرعتك، وهو الاسم الذي يراك به اللاعبون الآخرون، وخيار إظهار النسب الكامل لإبلك أو إخفائه.
- قطعتك على خريطة اللعبة. وهي موقع داخل اللعبة، وليست موقعًا جغرافيًا.
- تقدّمك: الإبل وصفاتها، والمواليد، والرعاية، والسباقات، والمسابقات، والمركبات، والمباني، وقبيلتك، ورصيدك من عملات اللعبة مع سجل حركاتها.
- مظهر شخصيتك يُحفظ في هاتفك فقط.
٢.٣ ما تنشره أنت
- رسائل الدردشة: في القناة العامة، وفي قناة قبيلتك، وفي المحادثات الخاصة. يمكن أن تحمل الرسالة بطاقة ناقة أو جمل.
- لوحة القبيلة: ما تكتبه فيها.
- بيانات القبيلة: إن كنت شيخًا أو نائبًا، فاسم القبيلة ووصفها وشعارها والصور التي ترفعها.
- صور القبيلة علنية: يستطيع أي شخص يملك رابطها أن يراها.
- قبل الرفع، تزيل اللعبة البيانات الوصفية من الصورة، مثل موقع التقاطها.
- لا تصل اللعبة إلا إلى الصورة التي تختارها، في لحظة اختيارها.
٢.٤ المشتريات
- تتم المشتريات عبر Google Play أو App Store. لا نستلم أبدًا بيانات بطاقتك أو وسيلة دفعك.
- نحفظ عن كل عملية شراء بصمة مشفّرة للإيصال، والمنتج، والكمية، والتاريخ. نستخدمها لنسلّمك ما اشتريت، ولنتجنب تسليمه مرتين، ولمعالجة الاسترداد.
- لمنع الاحتيال، نرسل إلى Google معرّفًا مشتقًا من حسابك بطريقة لا تكشف معرّفك الداخلي.
٢.٥ الإشراف والأمان
- البلاغات والحظر والكتم التي تقوم بها أو تُتخذ بحقك، والعقوبات المطبّقة.
- عند الإبلاغ عن رسالة، نحفظ نسخة منها واسم كاتبها وما يصل إلى 10 رسائل من سياقها لنتمكن من مراجعتها.
٢.٦ البيانات التقنية
- عنوان IP: يُستخدم لحظيًا في ذاكرة الخادم للحد من إساءة استخدام تسجيل الدخول وحذف الحساب. لا نحفظه في قاعدة بياناتنا.
- السجلات التقنية للخادم: نوع الطلب، وهل نجح، وكم استغرق، لاكتشاف الأعطال. لا تتضمن محتوى رسائلك ولا بيانات دخولك. قد يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات الاتصال لمدة محدودة.
- لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، ولا معرّفات الإعلانات أو الجهاز، ولا الموقع عبر GPS، ولا جهات الاتصال، ولا الكاميرا، ولا الميكروفون.
٣. لماذا نستخدمها
| الغرض | البيانات | الأساس |
|---|---|---|
| منحك الوصول والحفاظ على حسابك | ٢.١ | ضروري لتقديم اللعبة التي اخترت استخدامها |
| تشغيل اللعبة: لعبتك والخريطة والسباقات والقبيلة والدردشة | ٢.٢ و٢.٣ | ضروري لتقديم اللعبة |
| تسليم المشتريات ومنع الاحتيال ومعالجة الاسترداد | ٢.٤ | ضروري لإتمام الشراء والوفاء بالالتزامات المحاسبية |
| إبقاء اللعبة آمنة ومحترمة | ٢.٥ و٢.٣ | ضروري لحماية اللاعبين وتطبيق قواعد المجتمع |
| اكتشاف الأعطال وإساءة الاستخدام | ٢.٦ | ضروري لعمل الخدمة وأمانها |
| الرد على استفساراتك | ما ترسله إلينا | لأنك تواصلت معنا |
لا نستخدم بياناتك للإعلانات ولا لبناء ملفات تعريفية، ولا نتخذ قرارات آلية تخصك خارج قواعد اللعبة.
٤. ما يراه اللاعبون الآخرون
- اسم مزرعتك، وقبيلتك، وقطعتك على الخريطة، ومستوى مزرعتك.
- إبلك ببطاقتها العامة. لا يظهر الأب والأم إلا إذا اخترت إظهار النسب، أو إذا كانت الناقة أو الجمل معروضًا للبيع أو مشاركًا في منافسة.
- رسائلك في القناة التي كتبتها فيها، واسمك في لوحات الترتيب.
- داخل قبيلتك: دورك، وتاريخ انضمامك، ومساهماتك في صندوق القبيلة.
- صور القبيلة علنية (انظر ٢.٣).
٥. مع من نشاركها
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها. نستخدم مزوّدي الخدمة التاليين لتشغيل اللعبة، وهم يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط:
| المزوّد | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Fly.io | خوادم اللعبة | فرانكفورت، ألمانيا |
| Supabase | قاعدة البيانات | فرانكفورت، ألمانيا |
| Cloudflare (R2) | حفظ صور القبائل وعرضها | الاتحاد الأوروبي |
| تسجيل الدخول والمشتريات عبر Google Play | وفق سياسة الخصوصية الخاصة به | |
| Apple | تسجيل الدخول والمشتريات عبر App Store | وفق سياسة الخصوصية الخاصة به |
وقد نُفصح عن البيانات إذا اقتضى ذلك نظام أو جهة مختصة، أو لحماية سلامة اللاعبين.
نقل البيانات خارج المملكة العربية السعودية: خوادمنا في ألمانيا، ضمن الاتحاد الأوروبي. عند استخدامك اللعبة تُعالَج بياناتك خارج المملكة. نحميها كما توضح هذه السياسة، ولا نستخدمها إلا للأغراض الواردة في البند ٣.
٦. مدة الاحتفاظ
| البيانات | المدة |
|---|---|
| حسابك وملفك ولعبتك | حتى تحذف حسابك |
| رسائل الدردشة | تظهر 14 يومًا وتُحذف بعد 30 يومًا |
| الإشعارات (مثل إشعار رسالة خاصة) | 30 يومًا |
| البلاغات | 365 يومًا بعد البتّ فيها |
| نسخة الرسالة المُبلَّغ عنها وسياقها | طوال مراجعة البلاغ. ثم 7 أيام إذا رُفض البلاغ، أو حتى 180 يومًا بعد انتهاء العقوبة إن وُجدت، بحد أقصى 730 يومًا |
| نسخ الرسائل التي أخفاها الإشراف | 30 يومًا |
| العقوبات | 730 يومًا بعد انتهائها |
| إيصالات الشراء والاسترداد وحركات العملات | المدة اللازمة للوفاء بالالتزامات المحاسبية ومنع الاحتيال ومعالجة الاسترداد، حتى بعد حذف الحساب. لا تتضمن معرّفك في Google أو Apple |
| النسخ الاحتياطية | [مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية] |
٧. حذف حسابك
- من داخل اللعبة: من شاشة حسابك، اختر حذف الحساب.
- من الموقع: عبر [رابط صفحة الحذف]، بتسجيل الدخول بحساب Google أو Apple نفسه.
- متى: يتم الحذف بعد 14 يومًا لتتمكن من التراجع، ويمكنك إلغاؤه خلالها. وإن طلبت ذلك، يتم فورًا.
- ما يُحذف: معرّفك في Google أو Apple، وجلساتك، وملفك، وقطعتك، ومركباتك، وبريدك داخل اللعبة، ومحادثاتك، ورسائلك، وما نشرته في لوحة القبيلة، وصور القبيلة التي رفعتها، والحظر والكتم اللذان قمت بهما، والإبل التي لا يحتاجها أي لاعب آخر.
- ما يبقى دون بياناتك:
- الإبل التي تظهر في نسب إبل لاعبين آخرين تبقى باسم «جمل معتزل» دون اسمك.
- البلاغات التي قدّمتها لا تعود تُظهر من قدّمها.
- ما نحتفظ به:
- السجلات المحاسبية للمشتريات والاسترداد وحركات العملات (البند ٦).
- المبيعات للاعبين آخرين والمساهمات في صندوق قبيلتك، لأنها جزء من لعبة غيرك.
- أدلة البلاغات، طوال مدتها (البند ٦).
- سجل مختصر يفيد بأن الحساب كان موجودًا وحُذف، دون ما يدل على هويتك.
٨. حقوقك
يحق لك أن تطلب منا:
- الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها.
- تصحيحها. ويمكنك تغيير اسم مزرعتك بنفسك من داخل اللعبة.
- حذفها (البند ٧).
- سحب موافقتك حين تكون المعالجة قائمة عليها.
راسلنا على support@sheikhmazayen.com، واذكر معرّف اللاعب الظاهر في شاشة حسابك لنجد حسابك. نرد خلال 30 يومًا. وإن كنت مقيمًا في المملكة العربية السعودية ولم يرضك ردنا، فيمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
٩. الأطفال
اللعبة غير موجهة لمن هم دون 13 عامًا، ولا نعالج بياناتهم عن علم. إن كان عمرك أقل من 18 عامًا، فالعب بإذن والدك أو والدتك أو وليّ أمرك. وإن علمنا أن حسابًا يخص طفلًا دون 13 عامًا، نحذفه.
١٠. الأمان
- الاتصال بين اللعبة وخوادمنا مشفّر.
- تُحفظ الجلسات وإيصالات الشراء على هيئة بصمات مشفّرة.
- الوصول إلى الخوادم مقيّد.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. إن وقع حادث يمس بياناتك، فسنبلغك، ونبلغ الجهة المختصة حين يوجب النظام ذلك.
١١. التعديلات
إن عدّلنا هذه السياسة، ننشر النسخة الجديدة بتاريخها. وإن كان التعديل جوهريًا، نبلغك أيضًا داخل اللعبة.
١٢. التواصل
فرانكو كونتيني · Wathba Studio · support@sheikhmazayen.com
English